OPIS IKONY

Ikona przedstawia Chrystusa Pantokratora. Pierwowzorem jest bizantyjska mozaika z apsydy Świątyni w Cefalu na Sycylii, która zbudowana zostala na przełomie XII i XII w. Nad Pantokratorem widnieje napis w języku łacińskim: Quote-alpha.png + FACTUS HOMO · FACTOR HOMINIS · FACTIQUE REDEMPTOR + IUDICO CORPOREUS : CORPORA · CORDA · DEUS + (+ Stawszy się człowiekiem [Ja] twórca człowieka i odkupiciel stworzenia + sądzę ciała [jako] cielesny [i] serca [jako] Bóg +[4]) W księdze trzymanej przez Pantokratora jest dwujęzyczny napis (tu podany w łatwiejszej do odczytania pisowni), - w języku greckim: Quote-alpha.png Εγώ ειμί το φως του κόσμου ο ακολουθών εμοί ου μη περιπατήση εν τη σκοτία αλλ΄ έξει το φως της ζωής. - i łacińskim Quote-alpha.png Ego sum lux mundi; qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. Jest to cytat z Ewangelii według św. Jana (J 8,12)[5]: Quote-alpha.png Ja jestem światłością świata. Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia.